Aquí está lo más alto de mi alma, mi mente y mi corazón
para compartir contigo.
En mis obras hay un mensaje fuerte y subliminal, porque no se presenta con
frecuencia. Pinto y escribo para alimentar mi espíritu. Mis trabajos sin
Escuela, no son una clase de pintura o escritura comprensible para todos,
porque todos no tenemos la misma alma; pero sí somos sensibles a lo que el
espíritu hermano pueda manifestar.
Lo que no puedo decir con palabras escritas o habladas, lo hago con el
lenguaje de la pintura en la búsqueda de encontrarme a mi misma, y a la
vez, incluir a la humanidad dentro de un contexto de amor, paz y armonía.
Mis cuadros y poemas reflejan al hombre que se limita, el hombre que se
libera, el juego de las jerarquías, la lucha, el encuentro entre la deidad
y el ser humano.
Mi pintura y escritura eran muy diferentes, antes y después de fallecer mi
hermana, frente a su muerte en plena juventud, dejé de pintar, para luego
de unos siete años comenzar de nuevo en otra forma totalmente distinta,
con nuevas estructuras y técnicas empleadas.
En los cuadros anteriores notarás un fuerte lazo con la naturaleza para
después que volví a retomar los pinceles me di cuenta que solo buscaba
trasmitir lo que vi... ¿Qué fue lo que vi?
Yo estuve un año en coma, en ese período viví dos vidas, una en el
Sanatorio y otra en otro mundo parecido al que trato de trasmitir. Solo sé
decir que en ese mundo no existían ángulos, ni filos agudos, no había
cuadrados, todo eran líneas curvas y suaves, los colores eran mucho más
intensos de los que nosotros tenemos en este mundo.
Vale decir, que existían colores que nosotros no conocemos y he tratado de
reflejarlos lo mejor posible.
En cuanto a la poesía no tengo Escuela alguna, pues cuando empecé a
estudiar, comprendí que tratando de componer versos alejandrinos y otros,
disfrazaba mi alma con algo falso o que no podía decir lo que realmente
sentía, por lo tanto he dejado el verso salir libremente a volar.
Ludy Mellt Sekher (Shyra)
PORTUGUÉS
Aqui está o mais alto de minha alma, minha mente e meu coração para
compartilhar contigo.
Em minhas obras há uma mensagem forte e subliminal, porque não se
apresenta com freqüência. Pinto e escrevo para alimentar meu
espírito. Meus trabalhos sem Escola, não são uma classe de pintura ou
escritura compreensível para todos, porque todos não temos a mesma alma;
mas sim somos sensíveis ao que o espírito irmano possa manifestar.
O que não posso dizer com palavras escritas ou faladas, faço-o com a
linguagem da pintura na busca de encontrar-me a minha mesma, e ao mesmo
tempo, incluir à humanidade dentro de um contexto de amor, paz e harmonia.
Meus quadros e poemas refletem ao homem que se limita, o homem que se
libera, o jogo das hierarquias, a luta, o encontro entre a deidade e o ser
humano.
Minha pintura e escritura eram muito diferentes, antes e depois de falecer
minha irmã, frente a sua morte em plena juventude, deixei de pintar, para
depois de uns sete anos começar de novo em outra forma totalmente
diferente, com novas estruturas e técnicas empregadas.
Nos quadros anteriores notarás um forte laço com a natureza para depois
que voltei a retomar os pincéis me dei conta que só procurava transmitir o
que vi...Que foi o que vi?
Eu estive um ano em coma, nesse período vivi duas vidas, uma no Sanatório
e outra em outro mundo parecido ao que trato de transmitir. Só sei dizer
que nesse mundo não existiam ângulos, nem fios agudos, não tinha
esquadrados, tudo eram linhas curvas e suaves, as cores eram bem mais
intensas dos que nós temos neste mundo. Vale dizer, que existiam cores que
nós não conhecemos e tratei de refletí-los o melhor possível.
Quanto à poesia não tenho Escola alguma, pois quando comecei a estudar,
compreendi que tratando de compor versos alexandrinos e outros, disfarçava
minha alma com algo falso ou que não podia dizer o que realmente sentia,
portanto deixei o verso sair livremente a voar.
MIS PRIMEROS PASOS CON EL ÓLEO,
TEMPERA Y ACRÍLICOS
MEUS PRIMEIROS PASSOS COM O ÓLEO,
TEMPERA E ACRÍLICOS
"Fantasía", óleo sobre tela
"Fantasia", óleo sobre tela
"Padre", óleo sobre madera
"Pai", óleo sobre madeira
"Inalcanzable", óleo sobre tela
"Inatingível", óleo sobre tela
"Atalaya", óleo sobre madera
"Atalaia", óleo sobre madeira
MI PINTURA DESPUÉS DEL
COMA
MINHA PINTURA DEPOIS DO COMA
"Autorretrato", óleo sobre madera 1mts. x 70 cents.
La imagen que se ve a la
izquierda del cuadro es el 10 por ciento de mi vida,
que es la realidad, y la de la derecha con la luna es mi vida mística.
"Autorretrato", óleo sobre madeira 1mts. x 70 cents.
A imagem que se vê à esquerda
do quadro é o 10 por cento de minha vida,
que é a realidade, e a da direita com a lua é minha vida mística.
"Unidad", óleo sobre madera 1mts. x
70 cents.
En Unidad quise expresar la fuerza del
Amor en toda su extensión.
Para la pareja que se ama como ellos, no existe el mundo que los
rodea, solo su fuego interior, que parte desde la raíz misma que ambos
comparten y sus ramas al final se convertirán en alas en otra vida
No importan las distancias, no importan las circunstancias
son la misma madera, son la misma esencia
"Unidade", óleo sobre madeira 1mts.
x 70 cents.
Em Unidade quis expressar a força do Amor
em toda sua extensão.
Para o casal que se ama como eles, não existe o mundo que os
rodeia, só seu fogo interior, que parte desde a raiz mesma que ambos
compartilham e seus ramos ao final se converterão em asas em outra vida
Não importam as distâncias, não importam as circunstâncias
são a mesma madeira, são a mesma essência
"Aspiraciones", Óleo sobre madera 1mts. x 70 cents.
Alusión a la Libertad,
aspirando liberarse constantemente
No hay árboles que acompañan la escena, solo la luz, solo el ave fénix
"Aspirações", Óleo sobre madeira 1mts. x 70 cents.
Alusão à mãe Libertai,
aspirando liberar-se constantemente
Não há árvores que acompanham a cena, só a luz, só o ave fénix
"El Cosmos y Yo" óleo sobre madera 1mts. x 70 cents.
"En este cuadro quise expresar no solo lo que me
puede pasar a mi misma,
sino a toda la humanidad, el ser humano frente a las tormentas de la vida.
El hombre es pequeño frente al Cosmos, frente a la naturaleza,
pero puede ser como el árbol que no se quiebra,
sino que se dobla y baila al mismo ritmo de la tormenta.
El ser humano delante de las montañas, sin perturbarse,
sin moverse y listo para atravesarlas cuando quiera.
Los sueños pueden curarnos, ser la chispa creativa de inspiración,
o llevarnos a otros reinos. Jamás pinté ni pintaré un árbol quebrado"
"O Cosmos e Eu" óleo sobre madeira 1mts. x 70 cents.
"Neste quadro quis expressar não só o que me pode
passar a minha mesma,
senão a toda a humanidade, o ser humano frente às tormentas da vida.
O homem é pequeno frente ao Cosmos, frente à natureza,
mas pode ser como a árvore que não se quebra,
senão que se dobra e dança ao mesmo ritmo da tormenta.
O ser humano adiante das montanhas, sem perturbar-se,
sem mover-se e pronto para atravessá-las quando queira.
Os sonhos podem curar-nos, ser a chispa criativa de inspiração,
ou levar-nos a outros reinos. Jamais pintei nem pintarei uma árvore quebrada"
(PERÍODO DE DICTADURA EN URUGUAY)
"Trilogía en peligro" Óleo sobre madera
año 1mts. x 70 cents.
“Trilogía en peligro” es la
historia de un matrimonio que fue dividido,
es decir el árbol con todas sus ramas fue arrancado del hogar más tarde,
la figura del padre desapareció en la vida real.
Se nota el entorno alrededor, los árboles, sin hojas,
sin flores llorando.
"Trilogia em perigo" Óleo sobre madeira
ano 1mts. x 70 cents.
“Trilogia em perigo” é a
história de um casal que foi dividido,
isto é a árvore com todos seus ramos foi arrancado do lar mais tarde,
a figura do pai desapareceu na vida real.
Nota-se o meio ao redor, as árvores, sem folhas,sem flores chorando.
"Libérame" óleo sobre madera 1mts. x 70 cents.
En “Libérame” hay un marcado
grito de la Libertad,
precisamente por estar encadenada,
la nube violeta sobre la figura es la ilusión metafísica
a la transmutación que debe
llegar precisamente a la Libertad encadenada
y al pueblo también representado por el árbol lejano.
"Libera-me" óleo sobre madeira
1mts. x 70 cents.
Em “Libera-me” há um marcado
grito da Liberdade,
precisamente por estar encadeada,
a nuvem violeta sobre a figura é a ilusão metafísica
à transmutação que deve
chegar precisamente à Liberdade encadeada
e ao povo também representado pela árvore longínqua.
"Resucitar la libertad", óleo sobre
madera 1mts. x 70 cents.
En este cuadro, se representa
la Libertad casi muriendo y el pueblo,
-hombre y árboles- están llorando,
pues casi se perdían todas las esperanzas.
"Ressuscitar a liberdade", óleo sobre
madeira 1mts. x 70 cents.
Neste quadro, representa-se a
Liberdade quase morrendo e o povo,
-homem e árvores- estão chorando,
pois quase se perdiam todas as esperanças.
"Libertad libre", óleo sobre madera 1mts. x 70 cents.
En “Libertad Libre”, todo el
pueblo florece,
se recobra nuevamente la libertad y los valores perdidos.
Pero hay un árbol que aún llora,
significa el llanto de tantos padres por hijos desaparecidos.
"Liberdade livre", óleo sobre madeira 1mts. x 70 cents.
Em “Liberdade Livre”, todo o
povo floresce,
recobra-se novamente a liberdade e os valores perdidos.
Mas há uma árvore que ainda chora,
significa o pranto de tantos pais por filhos desaparecidos.
"Esperanza" óleo sobre madera
1mts. x 70 cents.
En "Esperanza" vemos al hombre
como ser humano,
sin ramas, creciéndole las alas.
Reencontrándose con la oportunidad de ver su vida
desde otro ángulo, con la Metafísica, los Ángeles,
la fe nuevamente recuperada, mueren viejos esquemas
con el significado del árbol de fuego quemándose.
"Esperanza" óleo sobre madeira
1mts. x 70 cents.
Em " Esperanza" vemos ao homem
como ser humano,
sem ramos, crescendo-lhe as asas.
Reencontrando-se com a oportunidade de ver sua vida
desde outro ângulo, com a Metafísica, os Anjos,
a fé novamente recuperada, morrem velhos esquemas
com o significado da árvore de fogo queimando-se.
"Encuentro Celestial", óleo
sobre madera 1mts. x 70 cents.
Ese cuadro tiene una historia
muy especial,
un día pintándome a mi misma,
-iba a ser otro autorretrato-,
me dibuje a mi misma como un ser humano ascendiendo
esa escalera hacia
el encuentro con mi ángel, y así lo dejé.
Luego vino una niña a mi consulta que tenia ocho añitos
y enferma de cáncer,
esta niña quedó realmente
encantada con ese cuadro
y me lo pedía constantemente,
a pesar de ser un cuadro enorme,
de un metro por setenta, yo cuando vi que pude curar
a esa niñita se lo regalé, no lo tengo conmigo.
Su historia está contada en mi primer libro,
es el ultimo capitulo, llamado "Sussy".
"Encontro Celestial", óleo
sobre madeira 1mts. x 70 cents.
Esse quadro tem uma história
muito especial,
um dia pintando-me a minha mesma, -ia ser outro autorretrato-,
desenhe-me a minha mesma como um ser humano
ascendendo
essa escada para o encontro com meu anjo, e assim o deixei.
Depois veio uma menina a minha consulta que tênia oito añitos
e enferma de câncer,
esta menina ficou realmente encantada com esse quadro
e me o pedia constantemente, apesar de ser um quadro enorme,
de um metro por setenta, eu quando vi que pude curar
a essa niñita se o presenteei, não o tenho comigo.
Sua história está contada em meu primeiro livro,
é o ultimo capitulo, chamado "Sussy".
"Ritual", óleo sobre madera
1mts. x 70 cents.
Ritual originalmente se llamaba
Sol de Medianoche,
y es tan solo una inspiración al azar.
"Ritual", óleo sobre madeira
1mts. x 70 cents.
Ritual originalmente se chamava
Sol de Meia-noite,
e é tão só uma inspiração a esmo.
"Autorretrato ", óleo sobre madera 1mts. x 70 cents.
Aquí también se ve el árbol a
lo lejos y el ave fénix,
luna y sol, todo junto. Algunas veces yo me siento
como el árbol sobre una montaña, como el arpa,
otras como el ave fénix
y otra como la sacerdotisa en sus rituales.
Lo pinté cuando me dedicaba a tocar horas y horas el arpa.
"Autorretrato ", óleo sobre madeira 1mts. x 70 cents.
Aqui também se vê a árvore ao
longe e o ave fénix,
lua e sol, tudo junto. Algumas vezes eu me sento
como a árvore sobre uma montanha, como o harpa,
outras como o ave fénix
e outra como a sacerdotisa em seus rituais.
Pintei-o quando me dedicava a tocar horas e horas o harpa.
"Resurrección", , óleo sobre
madera 1mts. x 70 cents.
Es el mismo "Unidad" del principio, ya
pasó el tiempo
y vuelven a resurgir de la madre eterna, el agua.
Ya no tienen ramas, tienen alas...
No tienen raíces pegadas a la piedra
sino que surgen del agua, siempre en movimiento
"Ressurreição", , óleo sobre madeira 1mts. x 70 cents.
É o mesmo "Unidade" do princípio, já
passou o tempo
e voltam a resurgir da mãe eterna, o água.
Já não têm ramos, têm asas...
Não têm raízes coladas à pedra
senão que surgem do água, sempre em movimento
"Yin y Yang" , óleo sobre madera , 1mts. x
70 cents.
La gloria de la creación, los siete
Ángeles dando la bienvenida
a la vida y al amor, a la armonía y la paz
"Yin e Yang" , óleo sobre madeira , 1mts. x 70 cents.
A glória da criação, os sete Ángeles dando
as boas vindas
à vida e ao amor, à harmonia e a paz
"Volviendo al hogar", óleo sobre madera 1mts. x 70 cents.
El verbo conjugado, ya todo es
calma, es paz, se llega a encontrar
la esperanza perdida, y la libertad es ahora atrapada en los
brazos del amor y el respeto por la dignidad humana
"Voltando ao lar", óleo sobre madeira 1mts. x 70 cents.
O verbo conjugado, já tudo é
acalma, é paz, chega-se a encontrar
a esperança perdida, e a liberdade é agora atrapada em os
braços do amor e o respeito pela dignidade humana
Miguel Arcángel óleo sobre madera año 1992 (1 mts. x 70 cnts.)
Cuadro realizado a pedido para una
Colección privada Templo Guerreros de Xangó Brasil, San Pablo
Miguel Arcanjo óleo sobre madeira ano 1992 (1 mts. x 70 cnts.)
Quadro realizado a pedido para uma
Coleção privada Templo Guerreiros de Xangó, Brasil, San Pablo
Yemanyá, óleo sobre madera año 2003 (2 mts. x 1mts.)
Cuadro realizado a pedido para un templo espiritual de Brasil, Porto Alegre
Colección privada "Terreiro Filhos de Yemanyá"
Yemanyá, quadro sobre madeira ano 2003
Quadro realizado a pedido para uma templo espiritual de Brasil, Porto Alegre
Coleção privada "Terreiro Filhos de Yemanyá"
PINTURA AÑO 2004 - 2005
Año 2005 "Lágrimas de Madre" óleo sobre madera, relieves al acrílico
cuadro para una colección privada. Regalado a Mariam Hoffman diciembre 2005
La pérdida de un hijo que aún no había llegado al mundo
Ano 2005 "Lágrimas de Mãe" óleo sobre madeira, relevos ao acrílico
quadro para uma coleção privada. Presenteado a Mariam Hoffman dezembro 2005
A perda de um filho que ainda não tinha chegado ao mundo
Año 2006 "Esperanza" óleo sobre madera, relieves al acrílico
cuadro para la colección privada de Mariam Hoffman.
El mismo cuadro anterior
El ángel anuncia la llegada de un nuevo hijo
Leer la historia de esta persona en:
Ano 2006 "Esperanza" óleo sobre madeira, relevos ao acrílico
quadro para a coleção privada de Mariam Hoffman.
O mesmo quadro anterior
O anjo anuncia a chegada de um novo filho
Ler a história desta pessoa em:
