Compañera constante, sobria, y artesanal,
con tu sombra y luz te conviertes en mi blasón.
Voy cantando poemas al ritmo dulce de tu son,
bailando contigo que eres una mujer igual.
Con tu presencia yo ya no siento la fatiga,
y se abre un jardín edénico adentro de mí,
con aves raras y bellos dioses que hay aquí.
Eres una real amiga que a vivir me obliga.
Tu vienes cuando los demás se van, y los amigos
dejan sus penas y sus dolores, en cierto grado,
para que yo, como Maga, los de por acabado.
Voy luchando con mi recuerdo y los enemigos.
Al llegar la noche quedo en tus brazos rendida,
porque solo tú, Soledad amiga, me das la vida.
Colega constante, sóbria, e artesanal,
com tua sombra e luz te convertes em meu brasão.
Vou cantando poemas ao ritmo doce de teu são,
dançando contigo que és uma mulher igual.
Com tua presença eu já não sento a fadiga,
e se abre um jardim edénico adentro de mim,
com aves raras e belos deuses que há aqui.
És uma real amiga que a viver me obriga.
Teu vens quando os demais se vão, e os amigos
deixam suas penas e suas dores, em certo grau,
para que eu, como Maga, os de por acabamento.
Vou lutando com minha recordação e os inimigos.
Ao chegar a noite fico em teus braços rendida,
porque só tu, Soledad amiga, dás-me a vida.
