Busco um amor que saiba nadar…
Um amor que admire a água do mar…
Um amor que goste de flutuar…
Que sinta imenso prazer em mergulhar!
Um amor de profundo mergulhador
Que saiba sondar e seja sonhador…
Um amor que seja só meu…
Um anjo irrompendo do céu!
Tu podias ser essa minha sereia…
Eu imaginava-te a meu lado na areia…
E nas noites esplêndidas de lua cheia…
Serias o doce mel de minha colmeia!
Eu sou o oceano de infinitos abraços
Quando mergulhas estendo meus braços…
Cinjo-te de forma muito envolvente
Ninguém te fará sentir mais presente!
Vou direitinho ao teu coração
Que arrebato nesta minha paixão…
E tu sentes-me tão cativante…
Eu sou o amor ansioso e carente!
Ficas inflamada de tenção por este calor…
Eu sou o teu mundo neste espaço em redor…
Dou-te meu reino onde te poderás banhar
Fundeia em mim e toma-me como teu par…
Rui Pais
19/12/2005
Español
UN AMOR QUE SEPA NADAR
Busco un amor que sepa nadar…
Un amor que admire el agua del mar…
Un amor que le guste flotar…
Que sienta inmenso placer en bucear!
Un amor de profundo buceador
Que sepa sondear y sea soñador…
Un amor que sea sólo mío…
Un ángel irrumpiendo del cielo!
Tú podías ser esa mi sirena…
Yo te imaginaba a mi lado en la arena…
Y en las noches espléndidas de luna llena…
Serías la dulce miel de mi colmena!
Yo soy el océano de infinitos abrazos
Cuando buceas extiendo mis brazos…
Te ciño de forma muy envolvente
Nadie te hará sentir más presente!
Voy derechito a tu corazón
Que arrebato en esta mi pasión…
Y tú me sientes tan cautivante…
Yo soy el amor ansioso y carente!
Te quedas inflamada de pasión por este calor…
Yo soy tu mundo en este espacio alrededor…
Te doy mi reino donde te podrás bañar
Fúndete en mí y tómame como tu par…
