O amor é como um baluarte
No saber amar há muita arte…
Assim como o som tem um tom
É preciso abranger esse dom!
O amor está nos nossos corações
Em ambos os sexos há palpitações…
São como afluentes que formam o rio
Nenhum rio foge a um desafio!
Olhei tua face na transparência do lago…
Teu rosto nele reflectido mexeu comigo…
Vi um semblante muito fino e esbelto
Tentei acariciá-lo mas não deu certo!
Aproximava-me e tu de mim fugias
Não sei porque assim procedias…
Como se receasses uma aproximação…
Eu afastei-me, devias ter uma razão!
Encontrei-te neste lago desterrada
Eu queria-te para minha amada…
Vi-te um fruto apetitoso pela manhã
Como quando está verde a maçã!
Eu sou o Sol que te aquece…
Trago a luz que te fortalece…
Entregamo-nos ambos ao amor
Em nossos corpos sobe o calor!
Deixa-me acariciar teus seios…
Quero enche-los de beijos…
Meus lábios procuram tua boca
Minha voz de paixão fica rouca!
Meu corpo enrosca-se no teu…
Rápido, tornas-te no meu céu…
Deixa-me entrar no teu jardim
Quero navegar nesse éden sem fim!
Permite-me segurar tua mão…
Seremos de novo Eva e Adão…
Caminharemos em nosso paraíso
Temos o amor, o bem preciso!
Rui Pais
01/01/2006
Español
TU REFLEJO
El amor es como un baluarte
En el saber amar hay mucho arte…
Así como el sonido tiene un tono
Es preciso comprender ese don!
El amor está en nuestros corazones
En ambos sexos hay palpitaciones…
Son como afluentes que forman el río
Ningún río huye a un desafío!
Miré tu faz en la transparencia del lago…
Tu rostro en él reflejado se mezcló conmigo…
Vi un semblante muy fino y esbelto
Intenté acariciarlo pero no dio correcto!
Me aproximaba y tú de mí huías
No sé porque así procedías…
Como si temieras una aproximación…
Yo me alejé, debías tener una razón!
Te encontré en este lago desterrada
Yo te quería para mi amada…
Te vi un fruto apetitoso por la mañana
Como cuando está verde la manzana!
Yo soy el Sol que te calienta…
Trago la luz que te fortalece…
Nos entregamos ambos al amor
En nuestros cuerpos sube el calor!
Déjame acariciar tus senos…
Quiero llenarlos de besos…
Mis labios buscan tu boca
Mi voz de pasión se queda ronca!
Mi cuerpo se enrosca en el tuyo…
Rápido, te vuelves mi cielo…
Déjame entrar en tu jardín
Quiero navegar en ese edén sin fin!
Permíteme tomar tu mano…
Seremos de nuevo Eva y Adán…
Caminaremos en nuestro paraíso
Tenemos el amor, el bien preciso!
