Sekher Castle of Ludy Mellt Sekher

EMBALOS DE LUZ

Nany Schneider©©




Versión Español




Sem ao menos esperar,
Puxa-me pela mão e enlaça nossos corpos,
Para que juntos possamos sentir a harmonia,
Daquele som que inebria.

Pela madrugada escura, brilha a luz desses momentos.
Pois deles sempre renasce, a sensação violenta do amor.
Dançando sobre o tapete, pés descalços, só o toque.
Sentindo mais e mais a proximidade que nos envolve.

Essa é a dança da luz, luz que vem do coração.
Só a música quebra o silêncio, dos beijos apaixonados.
Dança da luz, onde estrelas descem para acompanhar,
A pureza de sentimentos, da beleza desse par.

Luz que dança a nossa volta,
Luz que está dentro de nós.
Luz que embala nossos passos,
Nesta dança que me faz tão sua em seus braços.



NANY SCHNEIDER©

29/03/2005
 




ESPAÑOL


EMBALOS DE LUZ

Sin al menos esperar,
Me estira por la mano y enlaza nuestros cuerpos,
Para que juntos podamos sentir la armonía,
De aquel sonido que embriaga.

Por la madrugada oscura, brilla la luz de esos momentos.
Pues de ellos siempre renace, la sensación violenta del amor.
Bailando sobre la alfombra, pies descalzos, sólo el toque.
Sintiendo más y más la proximidad que nos envuelve.

Esa es la danza de la luz, luz que viene del corazón.
Sólo la música quiebra el silencio, de los besos apasionados.
Danza de la luz, donde estrellas descienden para acompañar,
La pureza de sentimientos, de la belleza de ese par.

Luz que baila nuestra vuelta,
Luz que está dentro de nosotros.
Luz que embala nuestros pasos,
En esta danza que me hace tan suya en sus brazos.

NANY SCHNEIDER©

29/03/2005

06:43


MUCHAS GRACIAS AMIGA QUERIDA!!!
LUDY

P.D. Perdoa se está mal a tradução :-)

Sitio oficial de Nany

 







ATALAYA DE CALÍOPE DEL  CASTILLO SEKHER LIBRO DE VISITAS

Visita mis otras páginas

CASTILLO SEKHER


QUEEN WEB DE LUDY PARA TODA LA FAMILIA


CATEDRAL DE POESÍA Y PINTURA

Invitación a la Magia de Ludy

CARICIAS AL ALMA DE LUDY MELLT SEKHER

HERMANDAD ÁGUILA DORADA

INSTITUTO IMISPA

 

Google

Servicios informáticos de:

Diseño y hospedaje de sitios web, desarrollo de software,registro de dominios, foros, libros, contadores, y todo lo que necesita para su sitio web