|
Sekher Castle of Ludy
Mellt Sekher
EU E VOCÊ
Nany Schneider©
 
Versión Español
|
EU E VOCÊ
No santuário dos sentimentos
Perdendo-se em mil pensamentos,
Encontram-se almas perdidas,
Que se dispersaram por vidas.
São almas de corações unidos,
Que por circunstâncias, partidos,
Procuram-se mutuamente.
Sem fisionomias em mente.
Em vida, a saudade transforma,
A esperança, a lágrima conforma,
São restos de lembranças esquecidas,
Esperando a serem revividas.
Assim como eu e você, amor distante...
Sentindo essa presença vibrante.
Seiva em memórias presentes,
Tornando-nos eternos amantes.
NANY SCHNEIDER
22/03/2006
09:04.
|
PORTUGUÉS
|
YO Y TÚ
En el santuario de los sentimientos
Perdiéndose en mil pensamientos,
Se encuentran almas perdidas,
Que se dispersaron por vidas.
Son almas de corazones unidos,
Que por circunstancias, partidos,
Se buscan mutuamente.
Sin fisonomías en mente.
En vida, la añoranza transforma,
La esperanza, la lágrima conforma,
Son restos de recuerdos olvidados,
Esperando a que sean revividas.
Así como yo y tú, amor distante...
Sintiendo esa presencia vibrante.
Savia en memorias presentes,
Haciéndonos eternos amantes.
NANY SCHNEIDER
|
MUCHAS GRACIAS AMIGA QUERIDA!!!
LUDY
P.D. Perdoa se está mal a tradução :-)
Sitio oficial de Nany
Visita mis otras páginas
Servicios informáticos
de:
|
|
