Neste canteiro sem fim, que a vida me colocou,
Era rosa solitária, sem cor e sem vontades.
Do caule o botão nasceu e brotou,
Mas não abriu de saudades.
Saudades em um botão de rosa,
Triste rosa sem esperanças.
Pois apesar de fechada em copas,
Trazia na seiva as lembranças.
Lembranças talvez de outro jardim,
Jardim, que sei ter conhecido.
Não foi sonho, vindo de mim,
Lugar que meus sentimentos,
Ficaram sempre contidos.
Sei que o dia chegará,
Para quem tanto esperou...
Reencontrar meu sabiá,
Que o destino afastou.
En este cantero sin fin, que la vida me colocó,
Era rosa solitaria, sin color y sin voluntad.
Del tallo al botón nació y brotó,
Pero no abrió de añoranzas.
Añoranzas en un botón de rosa,
Triste rosa sin esperanzas.
Pues a pesar de cerrada en copas,
Traía en la savia los recuerdos.
Recuerdos tal vez de otro jardín,
Jardín, que sé haber conocido.
No fue sueño, viniendo de mí,
Lugar que mis sentimientos,
Se quedaron siempre contenidos.
Sé que el día llegará,
Para quien tanto esperó...
Reencontrar mi sabiá,
Que el destino alejó.
