Sekher Castle of Ludy Mellt Sekher

ESCREVO

Nany Schneider©




Versión Español



ESCREVO...



Não sei se o que escrevo,
Significa a alguém realmente,
Aquilo ao que almejo,
Ou se não cala a ninguém.

Sei que passo sem pensar,
E sem intenção de conhecimento,
A quem possa interessar,
Um pouco de sentimento.

Assim penso do escrever,
O gosto de estampar em palavras,
A intensidade do viver,
Seja em idéias simples ou muito rebuscadas.

È fuga das loucuras diárias,
È expansão de pranto gráfico.
Letras em lágrimas solitárias
Formando sentido mágico.

NANY SCHNEIDER

 




PORTUGUÉS


ESCRIBO


No sé si lo que escribo,
Significa a alguien realmente,
Aquello a lo que anhelo,
O si no cala a nadie.

Sé que paso sin pensar,
Y sin intención de conocimiento,
A quién pueda interesar,
Algo de sentimiento.

Así pienso del escribir,
El gusto de estampar en palabras,
La intensidad del vivir,
Sea en ideas simples o muy rebuscadas.

Es fuga de las locuras diarias,
Es expansión de llanto gráfico.
Letras en lágrimas solitarias
Formando sentido mágico.


NANY SCHNEIDER

 


MUCHAS GRACIAS AMIGA QUERIDA!!!
LUDY

P.D. Perdoa se está mal a tradução :-)

Sitio oficial de Nany

 







ATALAYA DE CALÍOPE DEL  CASTILLO SEKHER LIBRO DE VISITAS

Visita mis otras páginas

CASTILLO SEKHER


QUEEN WEB DE LUDY PARA TODA LA FAMILIA


CATEDRAL DE POESÍA Y PINTURA

Invitación a la Magia de Ludy

CARICIAS AL ALMA DE LUDY MELLT SEKHER

HERMANDAD ÁGUILA DORADA

INSTITUTO IMISPA

 

Google

Servicios informáticos de:

Diseño y hospedaje de sitios web, desarrollo de software,registro de dominios, foros, libros, contadores, y todo lo que necesita para su sitio web