Perguntaram a uma mulher:
- Qual o melhor presente que a vida poderia lhe dar?
Ela respondeu:- Um filho.
Perguntaram ao filho:- Qual o melhor presente que a vida lhe deu?
Ele respondeu:- Minha mãe.
Perguntaram à mãe:
- Qual o seu maior ídolo? Ela respondeu: - Deus.
Perguntaram a Deus: - Qual é a pessoa mais inspirada
na face da terra?
E Deus respondeu: - O poeta.
Perguntaram ao poeta: - Qual é o melhor tema?
Ele respondeu: - o Amor.
Perguntaram ao compositor:
- Qual é a melhor composição?
Ele respondeu, cantando:
- Beleza... O teu nome é mulher!
Ternura... O teu nome é mulher!
Saudade... És mulher transformada em dor.
Mulher... És do mundo a razão de tudo,
porque, enfim, tu és AMOR!
E quando finalmente perguntaram ao homem:
- O que você mais gosta de cantar?
Ele respondeu: A Mulher!
O que seria de nós, mulheres, sem os homens?
Preguntaron a una mujer:
- Cual es el mejor presente que la vida podría darle?
Ella respondió:- Un hijo.
Preguntaron al hijo:- Cual el mejor presente que la vida le dio?
Él respondió:- Mi madre.
Preguntaron a la madre:
- Cual es su mayor ídolo? Ella respondió: - Dios.
Preguntaron a Dios: - Cual es la persona más inspirada
en la faz de la tierra?
Y Dios respondió: - El poeta.
Preguntaron al poeta: - Cual es el mejor tema?
Él respondió: - el Amor.
Preguntaron al compositor:
- Cual es la mejor composición?
Él respondió, cantando:
- Belleza... Tu nombre es mujer!
Ternura... Tu nombre es mujer!
Añoranza... Eres mujer transformada en dolor.
Mujer... Eres del mundo la razón de todo,
porque, finalmente, tú eres AMOR!
Y cuando finalmente preguntaron al hombre:
- Que es lo que a usted más le gusta cantar?
Él respondió: La Mujer!
Lo que sería de nosotros, mujeres, sin los hombres?
