|
Sekher Castle of Ludy
Mellt Sekher
CONCRETA
Ligi@Tomarchio®
  
Versión
Español
Concreta
Ligi@Tomarchio®
Sou poeta não muito poética
concreta e realista
concretista e real.
Faço versos calados e mudo
a qualquer espaço o lugar
do sonho e sentimento.
Escrevo o crivo do que sou
deixo marcas se não fui
desejo tudo e nada dou.
Espalho o caos em detrimento do bem
amo o inimigo a me odiar
desdenho a rima, ritmo e métrica.
Quero assim continuar a ver o mundo
sem preconceito ou temor
desrespeito qualquer regra imposta
postulo ser nada para me descobrir.
Español
Tradução para espanhol:
Concreta
Ligi@Tomarchio®
Soy poeta no muy poética
concreta y realista
concreta y real.
Hago versos callados
y cambio a cualquier espacio
el lugar del sueño y sentimiento.
Escribo y escribo lo que soy
dejo marcas si no fui
deseo todo y nada doy.
Esparzo el caos con detenimiento
del bien , amo el enemigo aunque me odie
desdeño la rima, ritmo y métrica.
Quiero así continuar viendo el mundo
sin prejuicio o temor
respeto cualquier regla impuesta
postulo ser nada para descubrirme.
Ligi@Tomarchio®
Traducido por: Eda Carneiro da Rocha
MUCHAS GRACIAS AMIGA!!!
LUDY
Sitio
oficial de Ligia
Visita mis otras páginas
Servicios informáticos
de:
|
