|
Sekher Castle of Ludy
Mellt Sekher
SIGUE TU CAMINO
Juan Carlos Maidana©
Versión Portugués
 
SIGUE TU CAMINO
Si sientes que tu cansancio se “fatiga”
y quiere por momentos desanimarte,
no dejes de apostar por la Vida,
ésta, vale hasta el último instante.
Si te abandonaron todos los éxitos
que con tu buen esfuerzo lograste,
no reniegues de esta Vida que DIOS
nos hace disfrutar, sigue adelante.
Si tus equivocadas acciones
sin querer han logrado lastimarte,
no permitas que tu sufrimiento
logre su objetivo para derrotarte.
Si alguna inesperada traición
alcanzó en cierto momento dañarte,
no debes caminar con Odio o Rencor,
esto, no sirve para superarte.
Si a las montañas de tus Sueños
por estas causas desmoronaste,
debes construir nuevos Sueños,
manera de poder Crecer y Elevarte.
Si tu buen Trabajo fue ignorado
en el momento que lo realizaste,
tienes que continuar trabajando
para volver a revitalizarte.
Si fue ingratitud la remuneración
que por reconocimiento cobraste,
SIGUE TU CAMINO, por convicción,
sin desmayar, para no desviarte.
Si te desalentó esta incomprensión
por todo lo que en tu vida anhelaste,
Debes tener VOLUNTAD de continuación
Para hacer realidad lo que Soñaste.
JUAN CARLOS MAIDANA©
Olivos, 11/02/2006 Argentina
PORTUGUÉS
SEGUE TEU CAMINHO
Se sentes que teu cansaço se “fatiga”
e quer por momentos desanimar-te,
não deixes de apostar pela Vida,
esta, vale até o último instante.
Se te abandonaram todos os sucessos
que com teu bom esforço conseguiste,
não renegues desta Vida que DEUS
nos faz desfrutar, segue adiante.
Se tuas equivocadas ações
sem querer conseguiram magoar-te,
não permitas que teu sofrimento
consiga seu objetivo para derrotar-te.
Se alguma inesperada traição
atingiu em certo momento danar-te,
não deves caminhar com Ódio ou Rancor,
isto, não serve para superar-te.
Se às montanhas de teus Sonhos
por estas causas desmoronaste,
deves construir novos Sonhos,
maneira de poder Crescer e Elevar-te.
Se teu bom Trabalho foi ignorado
no momento que o realizaste,
tens que continuar trabalhando
para voltar a revitalizar-te.
Se foi ingratidão a remuneração
que por reconhecimento cobraste,
SEGUE TEU CAMINHO, por convicção,
sem desmaiar, para não te desviar.
Se te desalentou esta incompreensão
por tudo o que em tua vida almejaste,
Deves ter VONTADE de continuação
Para fazer realidade o que Sonhaste.
Olivos, 11/02/2006 Argentina
¡¡¡MUCHAS GRACIAS AMIGO!!!!
LUDY
Sitio oficial de Juan
Imagen superior de:
http://andromeda77.free.fr/
Visita mis otras páginas
Servicios informáticos
de:
|
|
