Aquilo que é jogado fora,
Aquilo que não tem serventia,
Aquilo que ninguém usaria para fazer uma Obra de Arte,
sob a visão de Dudu Cruz, se transforma em belas peças
de fotografia digital.
Um “Prato Cheio” para quem aprecia a criatividade,
a técnica, nessa nova forma de trabalhar fotografias
digitais capturadas através do escanner.
Arte que prima pela beleza, que usa desde um prato
de comida, até um feixe de pregos...
Aliás, essa Arte, no começo se chamou “Prato Sujo”.
Mas, não se limitando a uma única linha de trabalho,
pois a visão do Artista cresce e a Arte evolui,
mudou para “Prato Cheio”.
A criatividade do Artista agregada aos recursos
da computação, fazem dessa Arte algo quase infinito!
O que limita o artista, hoje, são os custos; a burocracia;
o grupo fechado do meio artístico.
Mas até isso está mudando, pois existem muitos artistas
que não negam ajuda a quem está começando uma caminhada
tão difícil e bonita, como a que eu estou vivendo agora.
O “Prato Cheio” veio para ficar!
Ficar na nossa mente e questionar:
De onde vem a beleza?
O que é arte?
Enfim, tanto as características das fontes de criação
quanto a criatividade do artista, para quem aprecia a Bela Arte,
fazem desse trabalho um
“Prato Cheio”!
Dudu Cruz.
São Paulo, fevereiro de 2005.
ESPAÑOL
El Arte es
Aquello
Aquello que es jugado fuera,
Aquello que no tiene serventía,
Aquello que nadie usaría para hacer una Obra de Arte,
bajo la visión de Dudu Cruz, se transforma en bellas piezas
de fotografía digital.
Un “Plato Lleno” para quien aprecia la creatividad,
la técnica, en esa nueva forma de trabajar fotografías
digitales capturadas a través del escanner.
Arte que prima por la belleza, que usa desde un plato
de comida, hasta un gaveta de clavos...
De hecho, ese Arte, en el comienzo se llamó “Plato Sucio”.
Pero, no limitándose a una única línea de trabajo,
pues la visión del Artista crece y el Arte evoluciona,
cambió para “Plato Lleno”.
La creatividad del Artista agregada a los recursos
de la computación, hacen de ese Arte algo casi infinito!
Lo que limita el artista, hoy, son los costos; la burocracia;
el grupo cerrado del medio artístico.
Pero hasta eso está cambiando, pues existen muchos artistas
que no niegan ayuda a quien está comenzando una caminata
tan difícil y bonita, como la que yo estoy viviendo ahora.
El “Plato Lleno” vino para quedar!
Quedar en nuestra mente y cuestionar:
De donde viene la belleza?
Lo que es arte?
Finalmente, tanto las características de las fuentes de creación
cuánto la creatividad del artista, para quien aprecia el Bello Arte,
hacen de ese trabajo un
“Plato Lleno”!
CURRÍCULO PESSOAL/ARTÍSTICO
Eduardo Augusto Carrilho Cruz – Dudu Cruz
Natural de São Gonçalo, Rio de Janeiro.
2º Grau completo. Casado, tenho 2 filhas (minhas mais belas criações!)
Desde 1986 resido na Capital de São Paulo.
Sempre estive envolvido com arte:
Sou músico percussionista. Escrevo crônica, e há mais de 10 anos trabalho
com diagramação eletrônica (jornal, livro etc.).
Em 2002 comecei a criar imagens com a fonte que eu descobri, batizada de
“Prato Sujo”.
Desenvolvi o meu trabalho sem nenhuma interferência ou ajuda, simplesmente
pela intuição artística.
Mostrei o meu trabalho a um fotógrafo de renome, e ele me orientou e disse
que esse trabalho não poderia ficar escondido.
Em 2002, mostrei o meu trabalho aos diretores da Empresa e eles
patrocinaram um curso de Photoshop no MAM-SP.
Em Outubro de 2003 participei do 32º Salão Bunkyo de Arte Contemporânea (Associação
Japonesa – SP). Inscrevi 3 quadros e 2 entraram na Exposição.
Participei também, quase que simultaneamente, de uma Exposição com mais
dois artistas com Trabalhos de Arte Digital no saguão do Hotel Mercure-SP.
Em julho de 2004 entrei com minha arte no Site:
www.portalartes.com.br/duducruz
e “rebatizei” o meu trabalho com o nome “Prato Cheio”, pois, eu já não
mais trabalha “só” com sujeiras, a visão artística se ampliou. (visite o
Site!)
Em Setembro de 2004 participei, com 3 quadros da Exposição promovida pela
Autvis no Salão Blue Life com o tema: “Visão da Sociedade Brasileira”.
Em 16 de fevereiro de 2005 participei de um trabalho coletivo (com mais 21
artistas) “Cardápios Únicos” onde preparei 5 CAPAS DE CARDÁPIO para o
Restaurante do Hotel Meliá Confort Higienópolis-SP.
Em 12 de junho de 2005 participei na Inglaterra do England Best Art Show,
com um trabalho “Arte de Ouro” e recebi Menção Honrosa.
Em 12 de julho de 2005 participei do I Salão Nacional G. Matteo de Arte,
onde recebi a medalha de Prata na Categoria de Arte Digital.
Em 26 de novembro de 2005 participei nos EUA Fascination of the Word
talents Art Show, ganhando a Great Silver Medal (Grande Medalha Prateada)
com o trabalho “Verde Estrela”.
Hoje tenho meus trabalhos em no mínimo 9 Sites de Artes, e estou
procurando patrocinador para montar a minha primeira exposição pessoal.
Dudu Cruz.
São Paulo, setembro de 2006
ESPAÑOL
CURRÍCULO PERSONAL/ARTÍSTICO
Eduardo Augusto Carrilho Cruz – Dudu Cruz
Natural de Son Gonçalo, Río de Janeiro.
2º Grado completo. Casado, tengo 2 hijas (mías más bellas creaciones!)
Desde 1986 resido en la Capital de São Paulo.
Siempre estuve envuelto con arte:
Soy músico percusionista. Escribo crónica, y hay más de 10 años trabajo
con diagramación electrónica (periódico, libro etc.).
En 2002 comencé a crear imágenes con la fuente que yo descubrí, bautizada
de “Plato Sucio”.
Desarrollé mi trabajo sin ninguna interferencia o ayuda, simplemente por
la intuición artística.
Mostré mi trabajo a un fotógrafo de renombre, y él me orientó y dijo que
ese trabajo no podría quedar escondido.
En 2002, mostré mi trabajo a los directores de la Empresa y ellos
patrocinaron un curso de Photoshop en el MAM-SP.
En Octubre de 2003 participé del 32º Salón Bunkyo de Arte Contemporáneo
(Asociación Japonesa – SP). Inscribí 3 cuadros y 2 entraron en la
Exposición.
Participé también, casi que simultáneamente, de una Exposición con dos
artistas más con Trabajos de Arte Digital en el saguão del Hotel Mercure-SP.
En julio de 2004 entré con mi arte en la Web:
www.portalartes.con.br/duducruz
y “rebauticé” mi trabajo con el nombre “Plato Lleno”, pues, yo ya no más
trabaja “sólo” con suciedades, la visión artística se amplió. (visite la
Web!).
En Septiembre de 2004 participé, con 3 cuadros de la Exposición promovida
por la Autvis en el Salón Blue Life con el tema: “Visión de la Sociedad
Brasileña”.
En 16 de febrero de 2005 participé de un trabajo colectivo (con más 21
artistas) “Cardápios Únicos” donde preparé 5 CAPAS DE CARDÁPIO para el
Restaurante del Hotel Meliá Confort Higienópolis-SP.
En 12 de junio de 2005 participé en Inglaterra del England Best Art Show,
con un trabajo “Arte de Oro” y recibí Mención Honrosa.
En 12 de julio de 2005 participé del I Salón Nacional G. Matteo de Arte,
donde recibí la medalla de Plata en la Categoría de Arte Digital.
En 26 de noviembre de 2005 participé en los EUA Fascination of the Word
talents Art Show, ganando a Great Silver Medal (Grande Medalla Prateada)
con el trabajo “Verde Estrella”.
Hoy tengo mis trabajos en como mínimo 9 Webs de Artes, y estoy buscando
patrocinador para montar mi primera exposición personal.
Dudu Cruz.
São Paulo, septiembre de 2006
"Agora são TODOS os sites onde o
Dudu Cruz está
expondo as suas Artes"
